le cheval de lumière

Cette reproduction d'un tableau déjà vendu est un geste exceptionnel, réalisé pour un client fidèle qui m'est cher.

Je tiens à préciser, que de manière générale, je n'accepte pas les commandes qui s'écartent du champ de la création - qu'elle naisse d'un projet partagé ou de ma propre inspiration.

Ce pas de côté restera donc ponctuel...et unique.?

This reproduction of a previously sold painting is an exceptional gesture, made for a dear and loyal client.

As a rule, I do not accept commissions that fall outside the realm of artistic creation - whether born of a shared project or my own inspiration.

This deviation will therefore  remain a one-time event...and a unique one.?